FES logoFES International

Ekonomski odnosi Srbije sa inostranstvom u svetlu evropskih integracija

EKONOMSKI ODNOSI SRBIJE SA INOSTRANSTVOM U SVETLU EVROPSKIH INTEGRACIJA

DIE AUSSENHANDELS-POLITIK SERBIENS IM LICHTE DES EU-BEITRITTSPROZESSES

EKONOMSKI ODNOSI SRBIJE SA INOSTRANSTVOM U SVETLU EVROPSKIH INTEGRACIJASlika: FES BeogradBild: FES Belgrad

Gotovo dve trećine svoje spoljnotrgovinske razmene Srbija trenutno ostvaruje sa državama Evropske unije, a pre svega sa Italijom i Nemačkom kao glavnim spoljnotrgovinskim partnerima. Na trećem mestu po strukturi uvoza sledi Rusija, odnosno na četvrtom mestu po strukturi izvoza iz Srbije u 2013.
Rund 2/3 des Außenhandels Serbiens erfolgt gegenwärtig mit den Staaten der EU, darunter Italien und Deutschland als Haupthandelspartner. Russland folgt auf Platz 3 der wichtigsten Importländer und auf Platz 4 bei den Exportländern Serbiens.
Već same brojke ukazuju na to da pregovaračko poglavlje 30 – Ekonomski odnosi sa inostranstvom - za Srbiju neće biti samo „tehničko poglavlje“. Ekonomski i politički izazovi prilagodjavanja srpske spoljnotrgovinske politike sa zakonodavstvom i politikama EU u ovoj oblasti bila su tema medjunarodne konferencije „Uvod u pregovore Srbije sa EU u okviru poglavlja 30 – Ekonomski odnosi sa inostranstvom“ koju su 23. oktobra 2014. godine organizovali Fondacija Friedrich Ebert i ISAC Fond. Eksperti iz Evropske unije, predstavnici civilnog sektora, medija i privrede debatovali su o neophodnim koracima prilagodjavanja spoljnotrgovinske politike Srbije trgovinskom okviru EU, ali i o pristupanju Srbije Svetskoj trgovinskoj organizaciji. Hrvatska ekspertkinja koja je vodila pregovore u ovom poglavlju Tatjana Tomić dala je poseban doprinos diskusiji govoreći o iskustvima susedne Hrvatske. Konferenciju je otvorila Tanja Miščević, šefica pregovaračkog tima za vodjenje pregovora Srbije sa EU.
Schon diese Zahlen zeigen: Das in Kürze zu eröffnende Beitritts-Kapitel 30 – Wirtschaftsbeziehungen mit dem Ausland – ist für Serbien kein nur „technisches Kapitel“. Daher standen die politischen und ökonomischen Auswirkungen der Anpassung des serbischen Außenhandels an die EU-Beitrittskriterien im Mittelpunkt der internationalen Konferenz „Introduction to the Negotiations on Chapter 30 – External (Trade) Relations: Main Challenges to the Process of Negotiations and Experience of Neighboring Countries”, die am 23. Oktober 2014 von der Friedrich Ebert Stiftung und dem serbischen International Security and Affairs Centre (ISAC) organisiert wurde. Dabei diskutierten EU-Experten, Vertreter des zivilen Sektors, Medien und angesehene Wirtschaftsvertreter die notwendigen Anpassungsschritte in der Außenhandelspolitik Serbiens, u.a. auch eine Aufnahme Serbiens in die WTO. Die ehemalige kroatische Verhandlungsführerin zum Kapitel 30, Tatjana Tomic, bereicherte die Diskussion durch wichtige politische und technische Hinweise aus Sicht des serbischen Nachbarlandes. Die Konferenz wurde von Tanja Miscevic eröffnet, der Chefin des Teams für Verhandlungen Serbiens mit der EU.
     
© Friedrich Ebert Foundation