FES logoFES International

Rezultati Berlinskog procesa

REZULTATI BERLINSKOG PROCESA

STOCKTAKING BERLIN-PROZESS

Rezultati Berlinskog procesaSlika: FES BeogradBild: FES Belgrad

Od trenutka kada je održana prva konferencija o Zapadnom Balkanu u okviru takozvanog Berlinskog procesa, okolnosti u Evropi su se značajno izmenile. Usled aktuelnih evropskih kriza, a naročito nakon Bregzita, evropska perspektiva za zemlje Zapadnog Balkana je neizvesnija nego ikada do sada. Uoči Samita zemalja Zapadnog Balkana koji će biti održan u Trstu u julu ove godine fondacija Fridrih Ebert i Evropski pokret u Srbiji organizovali su 11. aprila 2017. godine u Beogradu konferenciju na kojoj su eksperti i ekspertkinje iz Italije, Albanije i Srbije razgovarali o dosadašnjim napretku i rezultatima Berlinskog procesa.
Seit der Auftaktkonferenz der Westbalkan-Initiative 2014, die auch unter dem Namen Berlin-Prozess bekannt geworden ist, haben sich die Rahmenbedingungen auf der europäischen Bühne drastisch geändert. Der europäische Weg der Balkan-Länder ist durch aktuelle Krisen und den Brexit heute ungewisser denn je.  Im Vorfeld des Gipfeltreffens der WB-6-Staaten im Juli 2017 in Triest luden die Friedrich-Ebert-Stiftung und die Europäische Bewegung in Serbien am 11. April 2017 Experten_innen aus Italien, Albanien und Serbien zu einer Stocktaking-Konferenz ein.
U prvom delu konferencije analizirani su postignuti rezultati kao i doprinos Berlinskog procesa dinamici proširenja. Nakon uvodnog dela organizovane su tematske radionice u okviru kojih se razgovaralo o ekonomskom razvoju, agendi povezivanja Zapadnog Balkana kao i efikasnijem komuniciranju tzv. Berlinskog procesa. Kao rezultat debate formulisane su preporuke za uspešan nastavak ovog procesa. Ocenjujući aktuelne političke trendove u Evropi učesnici konferencije su saglasni da nove okolnosti donose rizike, ali i nove šanse za Zapadni Balkan.



Recommendations
                                                                                                                                    
Im ersten Teil der Konferenz fand eine Bestandsaufnahme der bisherigen Ergebnisse des Berlin-Prozesses und dessen Wirkung auf die Beitrittsperspektive der Region statt. PoZudem beinhaltete das Programm Roundtables zu spezifischen Themen wie gemeinsame wirtschaftliche Entwicklung, bessere Verzahnung der Infrastrukturen der Westbalkanländer untereinander sowie effizientere Kommunikationsstrategien des Westbalkan-Prozesses. In einer Abschlusserklärung werden Handlungsempfehlungen für eine erfolgreiche Fortsetzung des Prozesses formuliert. Die Teilnehmenden konnten sich bei der Bewertung der neuen politischen Trends in Europa darauf einigen, dass die aktuelle Lage viele Risiken, aber auch neue Chancen für die WB-Länder in sich birgt.


Recommendations
     
© Friedrich Ebert Foundation